“2018中华世纪坛欧洲文化巡礼——意大利钢琴之旅:音乐、历史与创新”系列活动开幕_展览_世纪坛快讯_资讯动态_ 中华世纪坛艺术馆

“2018中华世纪坛欧洲文化巡礼——意大利钢琴之旅:音乐、历史与创新”系列活动开幕

发布时间:2018-05-23 来源: 作者: 打印字号:

2017年2月,国家主席习近平在人民大会堂同意大利总统马塔雷拉举行会谈,提出中意两国友好交往历史源远流长,交相辉映。中意文化合作机制确立,中华世纪坛艺术馆作为国内多家中意文化合作机制成员单位之一,与意大利驻华使馆文化处-文化中心联合主办此次活动,为发挥好中意文化合作机制的政策对话平台作用,开展两国文化艺术机构间开展多渠道交流和全方位合作,吸引民众成为中意文化合作的参与者、受益者和推动者。


“2018中华世纪坛欧洲文化巡礼——意大利钢琴之旅:音乐、历史与创新”系列活动 海报


由中华世纪坛艺术馆与意大利驻华使馆文化处-文化中心联合主办的此次系列活动于2018年于5月17日至6月3日在中华世纪坛举办,作为“2018相约北京艺术节”的重要项目,将通过乐器展、音乐会、讲座、大师班等部分,推广意大利的优秀钢琴文化与音乐,打造具有活力和创新精神的艺术交流平台,促进艺术的共赏、文化的交流和文明的共鉴,为当代世界文明的创新发展做出贡献。


从左至右:北京中展拓文化有限公司商务运营总监李唤卿,北京歌华文化发展集团国际部主任李丹,意大利驻华使馆文化参赞孟斐璇,中华世纪坛艺术馆执行馆长冀鹏程,Bizzi羽管键琴公司创建人、展览策展人圭多·毕齐,文化和旅游部外联局西欧处处长尚继媛,钢琴演奏家克劳迪奥·布里奇,Bizzi羽管键琴公司总经理劳伦斯·毕齐


5月17日的开幕,意大利驻华使馆文化参赞孟斐璇,文化和旅游部外联局西欧处处长尚继媛,Bizzi羽管键琴公司创建人、展览策展人圭多·毕齐,Bizzi羽管键琴公司总经理劳伦斯·毕齐,意大利钢琴演奏家克劳迪奥·布里奇,北京中展拓文化有限公司商务运营总监李唤卿,北京歌华文化发展集团国际部主任李丹,中华世纪坛艺术馆执行馆长冀鹏程出席了本次活动。



意大利历史键盘乐器展:从克里斯多佛利至今


1699年,意大利人巴托罗密欧·克里斯多佛利发明钢琴,它是键盘乐器长链的最后一环,其个性反映了意大利的音乐传统。在乐器制作领域,意大利不仅诞生了享誉全球的提琴,其精湛的手工传统也体现在钢琴上。


展览现场 


从“菲利恰诺·费德里”管风琴(1746年前)到“克里斯托佛利”强弱古钢琴的首件仿制品(1968)、再到现代三角钢琴,展览通过键盘乐器主要类型的展示来勾勒其渊源和演变,而布里奇的演奏还将使我们聆听到钢琴先祖的奇妙声音。

展览中的乐器零部件 


为完善视听体验,策展人毕齐和布里奇还将展示乐器零部件,详解乐器制作步骤。展览以北京为首展地。中国是钢琴产销大国,拥有众多钢琴教育中心。16世纪,中意便建起了一座音乐桥梁:利玛窦赠予万历皇帝一台意大利楔槌键琴,将西乐首次引进中国;20世纪初,意大利人梅百器在华从事音乐教育,创建了中国第一支现代交响乐团,即今天的上海交响乐团。傅聪即是他的弟子。为纪念中意音乐交流的悠久传统,展览将包括用“中国风”装饰的两台古琴及法奇奥里的“马可·波罗”三角钢琴。


展览现场



意大利系列音乐会奏响曼妙音符


六位极为成功和著名的意大利钢琴家,将在中华世纪坛艺术馆举行一系列钢琴独奏会,贯穿了键盘乐器的经典曲目,从斯卡拉蒂到二十一世纪作曲家的作品。


克劳迪奥·布里奇在开幕音乐会上演奏(摄影:汤生力)


除了由四位极有前途的意大利年轻钢琴家(莱奥诺拉·阿尔梅里尼、玛丽安杰拉·瓦卡特罗、阿瑟尔·特洛雷塞、瓦内莎·贝奈里·莫塞尔)演奏的四场现代钢琴(一架最新款的法奇奥里大型三角钢琴)独奏会以外,在活动开幕式上,著名羽管钢琴和管风琴大师兼展览共同策展人克劳迪奥·布里奇,将陪伴听众进行一次迷人的听觉旅程,从而发现古老而梦幻般的音响,从羽管风琴,到迷你型簧风琴和管风琴,同时加入由布里奇演奏的其他不同乐器(混合风琴,踏板羽管键琴)。


闭幕音乐会的演奏者是罗贝尔托·普罗赛达,他是整个音乐会的创意者和艺术总监。他将首次在中国观众面前展示踏板钢琴:这是一架既古老又现代的乐器,普罗赛达在最近几年对它进行了推广和再发现。


本次系列活动还包含三场讲座和“古代键盘乐器的技巧、表达与演奏特征”大师班,三场讲座从历史和科学的角度对展出的乐器进行分析。“古代键盘乐器发展史”讲座主要集中在1600至1800年键盘乐器的演变。“从古典到现代钢琴演奏技术与表达的演变”讲座介绍从莫扎特时代的强弱古钢琴和现代大型三角钢琴的演变,同时涉及过去几个世纪与钢琴同时存在的其他键盘乐器:管风琴、簧风琴,钢片琴,以及经过它们之间的连接安装的混合乐器。“从早期前卫派至二十一世纪的意大利钢琴音乐”讲座最终谈到钢琴在当代音乐作曲中的角色和影响。